vendredi 25 juin 2010

O sonho do gatão ?

A quoi rêve un chat dans une bouteille?
 L'humanité en moi est lasse, fourbue; excédée de donner dans les mêmes pièges, 

de retomber dans les mêmes traquenards.
Au fond de moi tu as creusé un tel vide l'ami, que je survis comme dans un paysage en suspens...

Andrée Chedid

10 commentaires:

  1. Bon, si je comprends bien, pour libérer le chat il faut casser la bouteille ? Alors brisons, brisons sans vergogne ! un chat est fait pour aller libre !!!!
    Les vers d'Andrée Chedid.....disent ?

    RépondreSupprimer


  2. Delicioso vinho verde portugués... delicioso como tus fotografías.

    Saludos

    CR & LMA
    ________________________________

    RépondreSupprimer
  3. et peut-être qu'en buvant tu libères le chat...en toi! :-))

    RépondreSupprimer
  4. joli Dom...
    les photos la bouteille le chat les vers...une bonne liqueur j'espère ..:o)
    bises et bon weekend..:o)

    RépondreSupprimer
  5. anne, j'aurais du deviner en toi la grande libératrice de la gente féline, surtout s'il s'agit pour cela de briser les flacons de l'ivresse!

    Muchas gracias Algial;

    Obrigado Ju Gioli!

    RépondreSupprimer
  6. j'adore cette idée, flo, de libérer un animal en soi, sans que cela évoque du négatif, comme si l'humain avait parfois (souvent?) besoin de s'élever au rang d'autres êtres vivants pour en retirer des leçons...
    le dernier vers d'Andrée Chedid se prête bien à l'interprétation...

    RépondreSupprimer
  7. Merci clo,
    cette ambroisie (de la déesse Bastet?) est un très agréable vin léger, mais j'avoue que c'est la bouteille qui m'a séduite!

    RépondreSupprimer
  8. Il faut faire attention, ne pas trop croire à ce chat car il est toujours bourré tu sais. Méfie toi,

    beijos

    RépondreSupprimer
  9. C'est pour ça qu'il rêve, caçador?
    ou est-ce parce qu'il ne rêve plus qu'il noie ce vide au fond du verre...?

    RépondreSupprimer